Après l’incendie d’un Coran devant la mosquée de Stockholm, le livre sacré du judaïsme sera brûlé samedi 15 juillet devant l’ambassade d’Israël.
Mais que se passe-t-il en Suède? Fin juin, au premier jour de la fête musulmane de l’Aïd-al-Adha, quelques pages d’un exemplaire du Coran ont été brûlées devant la plus grande mosquée de Stockholm. Le tout dans le calme, sans heurts, dans un « rassemblement » autorisé par la police suédoise.
Cette scène qui a suscité de nombreuses indignations, va avoir une suite. Une personne va brûler, samedi 15 juillet, une Torah devant l’ambassade d’Israël. « Une personne qui a demandé à organiser un rassemblement public pour brûler des Torahs et des Bibles à l’extérieur de l’ambassade d’Israël a obtenu l’autorisation », rapporte Sveriges radio, un média local.
La demande a été faite auprès des autorités par un homme de 30 ans. Il a dit agir en « réponse » à l’incendie du Coran, dans une « déclaration symbolique pour la liberté d’expression ». Des propos rapportés au moment du dépôt de la demande, par Mattias Sigfridsson, le chef de la police locale.
Israël demande d' »empêcher » l’autodafé
Ce vendredi, Ziv Nevo Kulman, l’ambassadeur d’Israël en Suède, a dénoncé cet acte à venir dans un tweet:
I utterly condemn the burning of holy books sacred to any religion, as an act of hate and disrespect, that has nothing to do with freedom of expression.
— Ziv Nevo Kulman 🇮🇱 (@zivnk) July 14, 2023
« Je condamne catégoriquement le fait de brûler des livres sacrés de n’importe quelle religion, car il s’agit d’un acte de haine et d’irrespect qui n’a rien à voir avec la liberté d’expression. »
Israël a également « condamné » cette autorisation, par la voix de Lior Haiat, son ministre des Affaires étrangères. « Nous demandons aux autorités suédoises d’empêcher l’incendie de livres saints », a-t-il déclaré.
Israel strongly condemns the intention to burn a Bible in front of the Israeli Embassy in Sweden.
Burning holy books is an act of hatred and intolerance and has nothing to do with freedom of expression.
We call on the authorities in Sweden to prevent the burning of holy books. pic.twitter.com/xdYFSMk6P2— Lior Haiat 🇮🇱 (@LiorHaiat) July 14, 2023
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a, lui, prévenu sur Twitter que son pays prenait la question très au sérieux. « Les livres sacrés de toutes les religions doivent être respectés », a-t-il insisté.
אני מגנה בתוקף את החלטת הרשויות בשבדיה לאפשר שריפת ספר תנ״ך מול שגרירות ישראל במדינה. מדינת ישראל רואה בחומרה רבה את ההחלטה המבישה הזאת שפוגעת בקודש הקודשים של העם היהודי. יש לכבד את הספרים המקודשים לכל הדתות.
— Benjamin Netanyahu – בנימין נתניהו (@netanyahu) July 14, 2023
« Je condamne fermement la décision des autorités suédoises d’autoriser l’incinération d’un livre biblique devant l’ambassade d’Israël dans le pays. L’État d’Israël prend très au sérieux cette décision honteuse qui porte atteinte au Saint des Saints du peuple juif. Les livres sacrés de toutes les religions doivent être respectés. »
Le ministre de la Sécurité nationale, Itamar Ben-Gvir, parle, de son côté, d' »antisémitisme » sur ce même réseau social. Connu pour être ses positions radicales, il souhaite qu’Israël rappelle son ambassadeur en Suède si la manifestation n’est pas interdite.
הזדעזעתי לשמוע שמשטרת שוודיה אישרה שריפת ספרי תנ »ך מול שגרירות ישראל במסווה של חופש הביטוי. פגיעה בקדשי ישראל אינה חופש הביטוי. אלא אנטישמיות.
אני קורא לחברי שר החוץ להפעיל את כל כובד משקלו מול הממשל בשוודיה ולמנוע זאת, ובמידה ולא יעתרו לבקשתו יש לפעול להחזיר את השגריר חזרה לארץ.— איתמר בן גביר (@itamarbengvir) July 14, 2023
« J’ai été choqué d’apprendre que la police suédoise avait approuvé l’incendie de Bibles devant l’ambassade d’Israël sous prétexte de liberté d’expression. Porter atteinte aux sanctuaires d’Israël n’est pas de la liberté d’expression, c’est de l’antisémitisme. J’appelle les membres du ministère des Affaires étrangères à user de tout leur poids auprès du gouvernement suédois et à empêcher cela, et s’ils ne font pas appel à sa demande, des mesures doivent être prises pour renvoyer l’ambassadeur en Israël. »
Le ministre des Affaires étrangères, Eli Cohen, a qualifié l’action de « crime de haine » .
שריפת ספר תורה היא פשע שנאה, פרובוקציה ופגיעה חמורה בעם היהודי ובמסורת היהודית. משרד החוץ ושגריר ישראל בשוודיה פועלים בכל ערוץ אפשרי למנוע את המעשה הבזוי.
— אלי כהן | Eli Cohen (@elicoh1) July 14, 2023