Le premier navire transportant des marchandises des Émirats arabes unis vers Israël est entré ce lundi dans le port de Haïfa.
Le navire transportait du fer, du matériel de lutte contre les incendies, du matériel de nettoyage et du matériel électronique. Il apportera du fret des Émirats sur une base hebdomadaire. Cet événement marque une nouvelle ligne commerciale entre Israël et les EAU. Les exportations d’Israël vers les Émirats sont également envisagées, selon Port2Port. Le navire qui est entré à Haïfa lundi, le MCS Paris, couvre une route entre l’Inde, Israël et d’autres ports méditerranéens.
« C’est un événement passionnant et historique. C’est un symbole fort que le premier navire arrivant des Emirats arrive exactement au moment de l’approbation de l’accord historique par le gouvernement israélien », a déclaré Eshel Armony, président du conseil d’administration de la Haifa Port Company, selon Port2Port.
לייב מנמל חיפה: אוניה ראשונה עם סחורות מאיחוד האמירויות pic.twitter.com/253WHdBgIE
— Lital Shemesh (@Litalsun) October 12, 2020
« En direct du port de Haïfa: premier navire avec des marchandises des Émirats arabes unis »
« Le port de Haïfa a déjà prouvé à maintes reprises son importance pour l’économie israélienne, et nous sommes convaincus que cette importance ne fera que s’intensifier à la fin du processus de privatisation dans lequel nous nous trouvons actuellement », a-t-il déclaré.
Les premières marchandises en provenance des #EAU 🇦🇪 officiellement importées en #Israël touchent le sol (ou presque) du port de #Haïfa – RR for @i24NEWS_FR pic.twitter.com/VhzHdoVjEb
— Roxane Runel (@RoxaneRnl) October 12, 2020
« C’est la première fois que des conteneurs de marchandises sont transportés directement des ports d’Abou Dhabi et de Jabal Ali vers le port de Haïfa », a expliqué Edni Simkin, PDG de MSC Israël, ajoutant que c’était « un grand changement par rapport au passé. Certes, il y avait des échanges, mais c’étaient des échanges politiquement compliqués, et impliquant de lourds coûts. Maintenant, il c’est simple et clair : il existe une voie officielle Abu Dhabi – Port de Haïfa. «
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a déclaré que le navire « est entré dans l’histoire ».
עושים היסטוריה: לראשונה נכנסה כעת לנמל חיפה אוניית משא מאיחוד האמירויות. נפתח ציר סחר חדש בין איחוד האמירויות לישראל!
הסכם השלום בינינו מביא לשיתופי פעולה שיכניסו מיליארדים לאזרחי ישראל. זה חשוב במיוחד בתקופת הקורונה כדי שנוכל לסייע לכולם ולחזק את הכלכלה.
שלום תמורת שלום 🇮🇱🇦🇪 pic.twitter.com/aF24xpfzfp
— Benjamin Netanyahu (@netanyahu) October 12, 2020
« Une nouvelle route commerciale a été ouverte entre les Émirats arabes unis et Israël », a tweeté le Premier ministre. « L’accord de paix entre nous conduit à des collaborations qui rapporteront des milliards aux citoyens d’Israël. Ceci est particulièrement important pendant la période du coronavirus, afin que nous puissions aider tout le monde et renforcer l’économie. »
وصول أول سفينة إماراتية إلى ميناء #حيفا بـ #إسرائيل#إرم_نيوز #الإمارات #Haifa #UAE #Israel pic.twitter.com/ArqjqdYaLL
— إرم نيوز (@EremNews) October 12, 2020
« L’arrivée du premier navire émirati au port de #haifa avec #israël »
Le cabinet devrait voter lundi sur l’accord de paix d’Israël avec les Émirats arabes unis, avant un débat à la Knesset et un vote jeudi.
Line Tubiana avec jpost
C’est excellent, je suis très heureux !