Gal Gadot pour Vogue : amour d’Israël et apprentissage de l’hébreu

Abonnez-vous à la newsletter

Gal Gadot s’est entretenue avec Vogue pour répondre à leur fameux questionnaire « 73 questions », au cours duquel elle a partagé son amour pour sa patrie, Israël.

Joe Sabia, l’hôte habituel de cette émission a salué Gal Gadot avec le baiser israélien traditionnel sur la joue et un « Shalom ». Cela donnait bien le ton de cet interview!


Lorsqu’on lui a demandé à quelle fréquence elle revient dans son pays, Gal a répondu: « Aussi souvent que possible, mais pas assez« . En réponse, Sabia lui a demandé ce qui lui manquait le plus à propos d’Israël, et elle a répondu: « Ma famille, mes amis« . En réponse, Sabia a donné à Gadot une poignée de bonbons israéliens, y compris des « Pesek Zman » et « Milky ».

Sabia a ensuite demandé à Gadot ce qu’il devait faire quand il parviendrait à venir visiter Israël. « Vous devriez aller à Tel Aviv et aller dans un restaurant sur la plage« , a répondu Gadot. « Il y en a tellement et ils sont tellement géniaux. »

Gadot a décrit la culture israélienne comme « un grand creuset » (melting pot). « Avec des gens originaires de tant d’endroits différents et de cultures et de saveurs différentes », a ajouté Gadot.

Gadot a ensuite déliré sur « Shakshouka un samedi matin », un plat israélien connu également sous le nom d ‘ »œufs au purgatoire« . « C’est délicieux! » elle a dit. « Tomates à l’ail et aux œufs et fromage feta … c’est fabuleux. »

Puis Gal Gadot, a accepté d’enseigner l’hébreu à Sabia, en s’en tenant à l’argot commun comme « sababa » (qui signifie « cool ») et « yalla » (qui signifie « allons-y » en arabe et en hébreu).

Lorsqu’on lui a demandé un virelangue, Gadot a partagé la phrase courante des enfants «Sarah chante une chanson heureuse, une chanson heureuse Sarah chante» ou, en hébreu, «Sarah shara shir sameach, shir sameach Sarah shara». Sabia a tenté de répéter l’expression, mais n’a pas pu dépasser le premier mot.

Lorsqu’on lui a demandé un livre qu’elle apprécie actuellement, Gadot n’a pas réfléchi à deux fois avant de recommander « Sous la même étoile » de l’auteure israélienne Dorit Rabinyan.

Gadot a également raconté comment elle a rencontré et a commencé à sortir avec son mari, Yaron Varsano. Ils se sont rencontrés lors d’une fête dans le désert en Israël et ont eu leur premier rendez-vous dans un bar à Tel Aviv. « Il m’a dit à notre deuxième rendez-vous qu’il allait m’épouser dans deux ans, et il l’a fait », a-t-elle déclaré.

Elle a recommandé aux gens de garder un oeil sur Alma Har’el une artiste prometteuse, vidéaste et réalisatrice connue pour son documentaire Bombay Beach, qui a reçu le premier prix du Festival du film de Tribeca en 2011.

Alors que l’interview touchait à sa fin, Sabia a demandé à Gadot comment dire qu’il avait le cœur brisé de mettre fin à l’interview, et Gadot lui a donc appris à dire «shavur-lev». « Je suis shavur-lev en ce moment parce que c’est la dernière question », a-t-il répondu.

Le prochain film de Gadot, Wonder Woman 1984, a été reporté au mois d’août en raison de l’épidémie de coronavirus.

Line Tubiana avec jpost