Dans le cadre d’une collection pour « célébrer les femmes puissantes », une marque hongkongaise a choqué en associant le nom d’une teinte de blush à celui d’Anne Frank.
Célèbre pour son témoignage connu dans le monde entier avec Le journal d’Anne Frank, cette jeune fille de confession juive et victime de l’Holocauste a marqué l’Histoire. Pour lui rendre “hommage”, une marque hongkongaise a nommé l’un de ses blushs à son nom… mais a été contrainte de le retirer.
Pour sa nouvelle collection afin de “célébrer les femmes puissantes” et durant ce mois de sensibilisation à la santé sexuelle, Woke Up Like This (WULT) a nommé plusieurs de ses produits à des femmes connues (Melinda Gates, Frida Khalo, Virginia Woolf). L’objectif étant d”’inspirer les clients de WULT à vivre leurs rêves et briser les barrières entre les sexes.” Le média hongkongais Time Out en a alors fait la promotion dans un article.
Mais associer le nom d’Anne Frank, victime du génocide juif, à un blush appelé “Rêve comme Anne” (“Dream Like Anne”) n’a pas plu aux internautes, dont l’auteur juif Ben M.Freeman qui est scandalisé par ce produit.
Naming a shade of blush after Anne Frank, who was a victim of genocide is revolting.
Dead Jews are not a marketing opportunity. @timeouthk, shame on you for not noticing and for promoting this disrespect. pic.twitter.com/bbPcjiLcc1
— Ben M. Freeman (@BenMFreeman) September 16, 2020
“Nommer le nom d’une teinte d’un blush avec celui d’Anne Frank, qui fut une victime d’un génocide est révoltant. La mort des Juifs ne sont pas une opportunité de marketing. Honte au Time Out HongKong pour faire la promotion de cet irrespect.”
De nombreuses personnes ont alors réagi sous cette publication.
but she isn’t alive today because she was murdered by the Nazis, and using her memory and legacy for capitalist enterprise (ESPECIALLY the beauty industry) is wildly inappropriate
— Liz Davidson (@LizDavidson06) September 16, 2020
“Elle n’est plus vivante aujourd’hui car elle a été assassinée par les Nazis, et utiliser sa mémoire et son héritage pour une entreprise capitaliste (précisément dans l’industrie de la beauté) est extrêmement inapproprié.”, écrit cette internaute en colère.
WTAF!? I am just STAGGERED that at no point in the creative process did anyone on the Woke Up Like This team, or ANY of the other hundreds of people involved say « ummm guys, this might not be appropriate »
— Claire Coleman ✍🏽 (@featuresjourno) September 16, 2020
“What the Fuck?! Je suis juste DÉCOURAGÉ qu’à aucun moment du processus de création, quiconque de l’équipe Woke Up Like This, ou TOUTES les centaines de personnes impliquées, n’a dit “euh les gars, cela pourrait ne pas être approprié.”
The color is “dream like Anne” – what color are nightmares? Or were they going for red for blood and gore? Really warped.
— ericavee (@ericavee1) September 16, 2020
“La couleur est ‘rêve comme Anne’ – de quelles couleurs sont les cauchemars? Ou allaient-ils chercher du rouge pour le sang et le gore? Vraiment déformé.” , ironise cette internaute.