Une membre du Congrès démocrate du Minnesota a déclaré qu’elle « n’avait jamais l’intention d’offenser » après avoir twitté que l’AIPAC payait des politiciens américains pour exprimer leur soutien à Israël, mais ses excuses sont ambivalentes et offensantes.
Le tweet et ses excuses minables
La démocrate Ilhan Omar a présenté des excuses lundi soir pour avoir twitté sur le fait que l’AIPAC, le puissant groupe de pression soutenant le gouvernement israélien, payait des politiciens américains pour exprimer leur soutien à Israël.
« L’antisémitisme est réel et je suis reconnaissant aux alliés et collègues juifs qui m’instruisent sur la douloureuse histoire des expressions antisémites », a écrit Omar. « Mon intention est de ne jamais offenser mes électeurs ou les juifs américains dans leur ensemble. Nous devons toujours être disposés à prendre du recul et à réfléchir à la critique, tout comme je m’attends à ce que les gens m’entendent quand d’autres m’attaquent pour mon identité. C’est pourquoi je présente mes excuses, sans équivoque « .
Listening and learning, but standing strong 💪🏽 pic.twitter.com/7TSroSf8h1
— Ilhan Omar (@IlhanMN) 11 février 2019
Mais en même temps, comme pour atténuer la portée de ce tweet, Omar, qui a présenté ses excuses sous le titre « Écouter, apprendre, mais rester ferme », a ajouté: « En même temps, je réaffirme le rôle problématique des lobbyistes dans notre politique, qu’il s’agisse de l’AIPAC, de la NRA ou du secteur des combustibles fossiles. Cela dure depuis trop longtemps et nous devons être résoudre ce problème ».
La controverse a éclaté dimanche lorsque la députée du Minnesota a tweeté que le soutien à Israël aux États-Unis tournait «autour des Benjamins», faisant référence à Benjamin Franklin, dont l’image figure sur des billets de 100 dollars.
It’s all about the Benjamins baby 🎶 https://t.co/KatcXJnZLV
— Ilhan Omar (@IlhanMN) 10 février 2019
Réactions du Congrés
Une liste de plus en plus longue de législateurs démocrates a dénoncé Omar, des membres du Congrès et d’autres personnalités influentes du parti la condamnant également pour ces propos très franchement antisémites.
La présidente de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, a publié une déclaration sur le sujet. « L’antisémitisme doit être nommé, dénoncé et condamné chaque fois qu’il est rencontré, sans exception », selon le communiqué co-signé par d’autres membres de la direction de la Chambre démocrate. «Les critiques légitimes sur la politique israélienne sont protégées par les valeurs de la liberté de parole, mais l’utilisation par la députée du Congrès de termes antisémites est profondément choquante».
In our conversation today, Congresswoman Omar and I agreed that we must use this moment to move forward as we reject anti-Semitism in all forms. https://t.co/UpZA3DNgQs pic.twitter.com/1Z6rH65e3M
— Nancy Pelosi (@SpeakerPelosi) 11 février 2019
Jerry Nadler représentant démocrate new-yorkais et président du Comité judiciaire, Nadler a déclaré: « Bien que les dirigeants de notre pays soient libres de débattre de l’influence relative d’une organisation particulière sur le processus de décision politique de notre pays ou les facteurs qui rendent notre système de gouvernance imparfait, on attend des dirigeants – en particulier de ceux qui ont démontré leur attachement à la cause de la justice et de l’égalité – qu’ils fassent extrêmement attention à ne pas sombrer dans l’antisémitisme ou toute autre forme de racisme ou de haine. La députée Omar a échoué à cette épreuve de leadership avec ces commentaires. »
« In this fragile moment in our nation’s history, we must all redouble our efforts to engage in policy debates in ways that respect the dignity and humanity of all people. » — Read my statement on the comments made by Rep. Ilhan Omar. pic.twitter.com/srHL49WUBN
— (((Rep. Nadler))) (@RepJerryNadler) 11 février 2019
Les organisations juives réagissent aussi
D’autres députés démocrates ont réagi aux propos d’une des leurs, et bien entendu, les organisations juives de tous bords ont également fait entendre leur voix.
J Street, loin d’être belliciste et aveuglément pro-israélien, a publié une déclaration intitulée « la militarisation et la simplification excessive du débat sur Israël doivent cesser ». Cette organisation progressiste a déclaré que la « guerre des mots » opposant les législateurs israéliens, israélo-palestiniens et antisémitistes ne répond pas aux besoins des Israéliens ou des Palestiniens, ni à ceux de la communauté juive américaine.
STATEMENT: Weaponization and Oversimplification of Israel Debate Must End https://t.co/Vrz5OaBe5O pic.twitter.com/oTTY0tHWci
— J Street (@jstreetdotorg) 11 février 2019
Concernant le tweet d’Omar selon lequel le soutien pro-israélien « Tout est une question de Benjamins », le groupe a commenté: « Il ne fait aucun doute que l’argent joue souvent un rôle majeur dans notre système politique. Dans le même temps, les élus doivent être extrêmement conscients que les images liant l’argent et l’influence politique juifs sont utilisés depuis des siècles pour cibler et stigmatiser notre communauté, comme en témoignent de manière alarmante les campagnes électorales des candidats républicains lors de la dernière campagne électorale. Ce genre de discours et d’images n’a jamais été exclusivement de gauche ou de droite. »
La Ligue anti-diffamation a quant à elle critiqué le tweet d’Omar et a appelé à la direction de la Chambre à prendre des mesures immédiates. « A une époque où l’antisémitisme est en hausse aux États-Unis et à l’étranger, le représentant Omar défend la théorie du complot horrible et antisémite selon laquelle les Juifs ont une influence démesurée sur la politique. »
We are proud that we are engaged in the democratic process to strengthen the US-Israel relationship. Our bipartisan efforts are reflective of American values and interests. We will not be deterred in any way by ill-informed and illegitimate attacks on this important work.
— AIPAC (@AIPAC) 11 février 2019
En réponse au tweet d’Omar qui faisait énonçait clairement sa croyance en l’influence de l’AIPAC sur la politique américaine, l’ADL a déclaré: « Un soutien bipartisan fort à Israël n’est pas le résultat de pressions financières ou de pressions politiques. Israël est la seule démocratie au Moyen-Orient et un puissant allié du pays américain dans une région d’importance stratégique … Le lobbying est un élément essentiel de notre solide démocratie – et l’AIPAC a parfaitement le droit de travailler efficacement avec les membres du Congrès pour soutenir les relations américano-israéliennes. »
OU Calls upon Congressional Leaders to Repudiate Rep. @IlhanMN for Latest Anti-Semitic Statements: https://t.co/XuoQzhS6EQ
— Orthodox Union (@OrthodoxUnion) 11 février 2019
Enfin l’Union des congrégations juives orthodoxes a également appelé à une action du Congrès contre Omar. Leur déclaration affirme qu’Omar n’était pas intéressée par le dialogue, mais par « le trafic malicieux » d’images antisémites et qu’elle « ne pouvait plus feindre l’ignorance ou se voir accorder le bénéfice du doute ». Ils ont encouragé le président Pelose à prendre « des mesures concrètes pour censurer la représentante Omar pour ses propos blessants ».
Line Tubiana
Traduit et adapté de Haharetz